We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vahagn (Acoustic Rendition)

by Avarayr

supported by
nonosh
nonosh thumbnail
Ann Brew
Ann Brew thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

An acoustic rendition of our track Vahagn (The Death of a God) which appears on our debut album, A Symphony Carved In Stone. This was initially recorded as part of an experimental live performance with the bare minimum equipment, but we decided to release it as a single.

lyrics

Intro:
Ալեծուփ ծովի ծիրանի ալիք
Գնում են գալիս, ծեծում են ափունք,
Ահեղամռունչ գոռում է մանկիկ,
Սաստում է ալյացն հրավառ շրթունք։
Վահագն ծնավ, լռեցեք ալի՛ք.
Դու ծովահալած, դադար առ մրրի՛կ։
Թևերն ոսկեհուռ, հրահեր բաշով
Նժույգը տակին՝ սլացավ վերև ―
Երեսըդ ծածկի՛ր համեստ շղարշով,
Տե՛ս, ո՞վ է գալիս, և դո՛ւ, հո՛ւր արև.
Գլուխդ ալևոր, քաջածի՛ն Մասիս,
Դու էլ խոնարհի՛ր, Վահագն է գալիս։
Երկինք ու երկիր և ծիրանի ծով
Ավետում են քեզ, ցավերի դու ծո՛վ՝
Ցնծա՛, բյուր վիշապ Հայաստան աշխարհ,
Փրկության արև Վահագնիդ տեսար։

Verse 1:

Հրդեհի աստված, հրդեհ ու կրակ,
Օ, Վահագն արի: – Տեսնում եմ ահա,
Որ ծիծաղում ու քրքջում են նրանք
Արնաքամ ընկած դիակիդ վրա:
Թե մի՞ֆ էիր դու … Եկան երգեցին
Մի հին իրիկուն գուսանները ծեր,
Որ դու կաս՝ հզոր, հրոտ, հրածի՜ն,
Որ դո՜ւ կբերես փրկությունը մեր:
Verse 2:
Եվ հավատացինք, հարբած ու գինով,
Որ դու կաս՝ հզոր, մարմնացում Ուժի՛ –
Իսկ նրանք եկան՝ արյունով, հրով
Մեր երկիրը հին դարձրին փոշի …
Եվ երբ քարշ տվին դիակդ արնաքամ,
Որ նետեն քաղցած ոհմակներին կեր –
Մեր կյանքի հիմներն անդունդը ընկան
Եվ արնոտ միգում ճարճատում են դեռ …

Chorus:
Հանգչեց կրակը, չի փայլում կայծակը
Հանգչեց կրակը, Վահագնը էլ չկա:
Bridge:
Մեր ձեռքերով հողին տվինք կյանքեր ծաղկած
Մեր ձեռքերով հողին տվինք մի հին աստված:
Chorus:
Հանգչեց կրակը, չի փայլում կայծակը
Հանգչեց կրակը, Վահագնը էլ չկա:

credits

released May 9, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Avarayr image

Avarayr Armenia

Avarayr are an Armenian pagan metal band, fusing atmospheric black metal with Armenian and Persian folk music, with lyrics focusing on Armenian hetanism, mythology, and folklore.

contact / help

Contact Avarayr

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Avarayr, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now